Yes — creatine and protein powder are different things (creatine is an amino acid your body makes; protein is a macronutrient) and are commonly used together, but stick to sensible doses, choose a third-party-tested product, and check with your doctor or pharmacist first if you have any health conditions.
Creatine and protein work in separate ways — NIH's NCCIH describes creatine as "an amino acid produced by the body and a popular dietary supplement" that may modestly enhance strength and muscle mass, while protein supplies the amino-acid building blocks for muscle. They are routinely studied and taken together in sports nutrition, and authoritative US sources do not describe a specific harmful interaction between creatine and protein powder. The real risks tie to each ingredient and to product quality rather than to mixing the two: NCCIH notes creatine "can have some short-term side effects" and that bodybuilding/performance products are frequently adulterated with hidden prescription drugs or steroids, and are "the most common cause of liver injury linked to herbal or dietary supplement use." Because neither is a regulated drug, dosing and purity are on you, which is why a clinician or pharmacist check is still warranted.
Use ordinary doses: creatine is typically about 3-5 g/day of creatine monohydrate (some use a short ~20 g/day "loading" phase split into doses), and total protein should come mainly from food with powder filling gaps — there's no benefit to mega-dosing either. Creatine's common side effects are fluid weight gain, nausea, cramping, and diarrhea; drink enough water. NCCIH flags reports that creatine "may impair liver and kidney function" and a rare link to compartment syndrome — so anyone with kidney or liver problems (or who is pregnant/breastfeeding) should talk to their health care provider first and be monitored, and teens/children should not use creatine per the American Academy of Pediatrics and American College of Sports Medicine. Because bodybuilding supplements are often adulterated with undeclared drugs or steroids, pick a product with independent third-party testing (such as USP or NSF). Tell your doctor or pharmacist what you're taking — supplements can interact with medications — and stop and seek care for unusual abdominal/muscle pain, dark urine, swelling, or signs of liver trouble (yellowing skin/eyes, severe fatigue).
This is general reference, not medical advice, and not a guarantee of safety. Interactions depend on your doses, health conditions, and other medicines. Always confirm with your pharmacist or doctor before combining products, and follow the dosing on each label.